dissabte, 28 de setembre de 2019

RUTA LITERÀRIA LGTBI

Una desena d’històries que salten de les pàgines dels llibres per explicar la Barcelona més literària. Més de quinze referències literàries relacionades amb cada localització. Inscripció prèvia: info@centrelgtbibcn.org


Cartell de García Lorca per a la representació de Mariana Pineda 1927.


SORTIDA DE LA RUTA

Dia                             5 octubre 2019 18 hores
Lloc                            Teatre Goya (Carrer de Joaquín Costa, 68, costat Passeig St Antoni)
Preu                           Gratuït.
Inscripcions;               info@centrelgtbibcn.org
Organitza                   Centre LGTBI Ajuntament de Barcelona
Final:                          Plaça Vila de Madrid, cap a les 19,30h.





ATURADES I LLIBRES CITATS A CADA LLOC


1)Teatre Goya
Mariana Pineda de Federico García Lorca 1927


2)Carrers Joaquin Costa/Tigre
Anna Maria Moix/ Miradas Insumisas//Para entendernos de Alberto Mira

3)Granja Gavà (Beirut)-
Terenci Moix i Nestor Almendros: Extraños en el Paraiso
El muchacho persa, Mary Renault.

4)Joieria carrer Joaquin Costa
la Sombra del Viento, Ruiz Zafon.

5)Carrer del Malnom (Tipella) // Plaça Pedró
Esperame en el cielo de Maruja Torres.

6)Carrer de les Egipciaques
Xavier Therós Barcelona a cau d’orella i La guia secreta de Barcelona, Josep Maria Carandell.

7)Biblioteca Catalunya
Elena de céspedes// El proceso inquisitorial contra Elena/o de Céspedes.// Emilio Maganto

8)Carrer Hospital // Teatre Romea
Rafael de Leon Zambra Bronce y oro,
Pena y alegría del amor

9)Pla de l’Os
Jaume Riera/Sodomitas Catalans

10)Café de la Ópera
La ciudad de los prodigios/ Diari del Lladre

11)Plaça reial
Josep Maria de Segarra // Vida Privad
Los antisociales //Geoffroy Huard
Gabriel J Martín//Quierete mucho maricón // Sobrevivir al ambiente, Sebas Martín

12) Plaça del pi
Autobiografía de la monja Alfèrez
Vidas del arco iris// Jordi Petit

14) Carrer perot lo lladre
El Quixot de la Manxa,

15) Plaça Vila de Madrid
Alberto Cardín Guerreros, chamanes y travestis,
Transexualidades, Otras miradas posibles. Miquel Missé. 




dimarts, 10 de setembre de 2019

RUTA PER LA PRESENCIA TRANS A BARCELONA

Com vivien, com els veia la societat barcelonina, com van defensar la seva identitat? Parlarem de transvestisme, transsexualitat, d’identitats transgressores; recordarem a Ocaña, Madame Arthur, Flor de Otoño i també persones anònimes de segles anteriors.

SORTIDA DE LA RUTA

Dia                             14 setembre 18 hores
Lloc                            Centre LGTBI Barcelona, Borrell 22 (google maps)
Preu                           Gratuït.
Inscripcions;               info@centrelgtbibcn.org
Inici de la ruta;               Al centre del carrer Borrell 22

RUTA

NOTA: Per motius obvis en aquesta ocasió la ruta s'iniciarà al Centre LGTBI i el punt d'inici serà El Molino, per aquest motiu els recorregut serà a l'inversa d'altres ocasions, Acabarà a la plaça Vila de Madrid.

1) Plaça Vila de Madrid ( tombes i adn, lluitadores iberes, gladiadores)

Praga 2900 anys a C


 2) Carrer   Perot lo lladre  Quixot i el transvestisme, 

Tranvestisme al Quixot



3) Plaça del Pi (seguici inquisitorial, sant ofici identitats trans, història d’un noi d’Agramunt)



4) Plceta del Pi, Monja alférez a Barcelona (1625)




5) Carrer Boqueria  (el botxí, el pla de l’ós i la historia d’un soldat que es creia noia).



6) Plaça Reial:  Ocaña. La casa dels barrets. 

Ocaña a l'oblit
7) Carrer Escudelleres: historia de la Candela, Ley de Vagos y Maleantes.





8) Nou de la Rambla, la ruta dels bordells  (Cambrinus i el Bordell de Madame la Petit, Cabaret Mónaco a Cúpula Venus) Christa Leem, Àngel Gimeno o Ángel Pavlovsky)

Cúpula Venus, 





1920, entrada al burdell
9) Farmàcia Coca a Barcelona;  Consciencia d’identitat de gènere. Carmen de Mairena.



10) Plaça Jean Genet ( Genet i les Carolines)


11) Carrer Cid Flor de Otoño, Cal Sagristà, La Criolla





12) Carrer de les Tapies Barcelona de Noche. LPS i la Rampova


14) Paral·lel. Teatre Arnau, el Molino, La Sonia i Paco Espanya.

Teatre Arnau
Paco España

(1) Transexualidades, Otras miradas posibles. Miquel Missé. Ed. Egales.
(2) MUJERES, AMAZONAS, TUMBAS Y ARMAS: UNA 
(10) Persecución de la homosexualidad bajo el franquismo: http://leopoldest.blogspot.com.es/2013/08/memoria-de-la-persecucion-de-la.html


Mas información:

Villar, Paco. La Criolla, la puerta dorada del Barrio chino. Ed Comanegra.

República Checa: descubren un enterramiento de 5.000 años de antigüedad de la que pudo haber sido una persona transgénero: http://www.dosmanzanas.com/2011/04/republica-checa-descubren-un-enterramiento-de-5-000-anos-de-antiguedad-de-la-que-pudo-haber-sido-una-persona-transgenero.html


dilluns, 2 de setembre de 2019

RUTES HISTÒRIQUES PER BARCELONA

Rutes organitzades per la Barcelona que va de la Ciutadella al Paral·lel. Les he anat organitzant des del 2010 principalment pel GAG, també per Circuit Festival (quan tenia programació cultural) i darrerament per diferents departaments de l'Ajuntament de Barcelona, la Generalitat de Catalunya o Biblioteques públiques. 

Interessats en organitzar alguna d'aquestes rutes contactar amb el GAG, ( Es poden adaptar a les necessitats del grups, sempre que no canviïn el sentit de la ruta.)
 amicsgais@amicsgais.org


1) RUTA CANALLA

Organitzat per: GAG 
Altres sortides: privats
Duració de la ruta: 1h 30 minuts (aprox)
Inici Plaça George Orwell
Final  Paral·lel
Tema principal: El baixos fons de Barcelona i Jean Genet
Subtemes: Bordells-meublés-primers locals d'ambient-les Carolines-Flor de Otoño-lesbianes i trans a la Barcelona anys 20-30 i postguerra-



2) RUTA PER LA PRESENCIA TRANS A BARCELONA


Organitzat per: Grup trans Casal Lamda
Altres sortides: Circuit festival, GAG, MACBA i privats
Propera sortida, 14 setembre amb el Centre LGTBI de l'Ajuntament de Barcelona (consular al centre)
Duració de la ruta, 1 h 45 minuts
Inici: (generalment) Plaça Vila de Madrid
Final: Teatre Arnau
Temes: presencia de totes les identitats trans a la història de Barcelona. 
Subtemes: Visibilitat arqueològica, el Quixot i la monja alferes a Barcelona, Ocaña, la Candela i la Rampova víctimes del franquisme, del Gambrinus a l'Arnau, les Carolines, Sonia Rescalvo. 



3)UNA MIRADA DIFERENT A LA CIUTAT VELLA


Organitzat  el GAG
Altres sortides,  privats
Duració de la ruta: 1h 30 min
Inici, Pati LLimona
Final, Carrer Escudellers
Tema: Tot allò de Ciutat Vella que normalment no t'expliquen, vist des de la diversitat no sols sexual i de gènere.
Subtemes: La dona a l'edat mitjana, les lleis, els botxins, el call, els bordells, els templers, els palaus i els convent, el sant Ofici. Els inquisidors. 








4) RUTA 40 ANIVERSARI DE LA DESPENALITZACIÓ DE LA HOMOSEXUALITAT.

Organitzat a petició Ajuntament de Barcelona, Conselleria de Feminismes i Diversitat Sexual i de Gènere.
Altres sortides, Memorial Democràtic Generalitat Catalunya, Biblioteca Poble Sec (Francecs Boix) GAG, Joves Casal Lambda.
Duració de la ruta: 1 h 30 minuts
Inici, Plaça George Orwell
Final, Paral.lel
Tema: Barcelona i la repressió LGTBI
Subtemes: Les lleis que van perseguir a les persones LGTBI, locals on podien trobar-se, els baixos fons, les farmàcies, els bordells, els mueblés, les batudes, les víctimes, 
Suport material:  Exposició - 40 anys de la despenalització de la homosexualitat. Itinerant. (Cal solicitar-la al GAG  amicsgais@amicsgais.org).



5) LA RUTA MÉS TRANSGRESSORA (O DE LA PERSECUCIÓ)

Organitzat: GAG
Altres sortides, Memorial Democràtic Generalitat Catalunya, Centre LGTBI de l'Ajuntament de Barcelona, privats
Duració de la ruta:2 hores
Inici, Parc Ciutadella (generalment, es pot variar)
Final, Arc del Teatre
Tema: Com des dels Inicis de la història ha funcionat el desig de llibertat enfront les persecucions.
Subtemes: Sonia Rescalvo, els convents femenins, les execucions al Born, els botxins, els templers, els jueus, les carasses, sospitosos habituals, la VI Flota, els primers locals d'ambient, Ocaña o Rafael de Leon....
Suport: Exposició Homosexuals i Transsexuals a la història de Barcelona, itinerant. ((Cal solicitar-la al GAG  amicsgais@amicsgais.org).



6) RUTA LITERÀRIA LGTBI


Organitzat Circuit Festival
Altres sortides, GAG, privats
Propera sortida: octubre 2019 amb el Centre LGTBI de Barcelona
Duració de la ruta: 1 h 40 minuts
Inici, Biblioteca de Catalunya (pot variar)
Final, Plaça Vila de Madrid (també pot variar)
Tema: Llocs citats en diferents llibres on apareix Barcelona i com ens mostra la diversitat sexual. No es tracta de llegir texts de llibres, sino de senyalar que diuen que ens pugui  interessar,
Autors: Terenci Moix, Alberto Cardón, Josep Maria de Segarra, Jean Genet, Cervantes, Carandell, Anna Mª Moix, Maria Mercé Marçal, Maruja Torres, Gabriel J Martín, Jaume Riera, LLach.....
Subtemes: La Barcelona d'abans i ara, el transvestisme a la literatura, llibres que "entenen" encara que no ho sembli.



7) RUTA PRESÈNCIA GAI


Organitzat: Circuit Festival
Altres sortides, GAG i privats
Duració de la ruta:1h 30 min
Inici, Plaça del Rei
Final, Paral.lel
Tema: Presència gai a la història de la ciutat
Subtemes: Execucions, lleis contra el pecat nefand, els inquisidors, les seves víctimes, els bordells, els espais de semi-llibertat, la persecució sota el franquisme, la vida als baixos fons. És literatura o realitat? Flor de Otoño, les Carolines, la Criolla.



8) UNA RUTA DE CINE (inèdita)

Organitzat per: per estrenar 
Altres sortides: per estrenar
Duració de la ruta: 1h 30 minuts (aprox)
Inici Plaça Real
Final Plaça Sant Jaume         
Tema principal: El cine, el teatre, els museus, com presenten la Barcelona diversa?

Subtemes: El cine (la Bandera, Todo sobre mi madre, Flor de Otoño, Espoir...) el teatre (El balcó, Mariana Pineda...) els museus (Del Cosmocaixa a Museu de Cera) els noms: Picasso, Dalí, García Lorca, la Xirgú. inquisidor Eimeric, el rabí Mardofay...)
Recorregut: Rambles, carrer Ample, Carabassa, George Orwell, Regomir, Ciutat...

Jean Gabin, Rambles Barcelona. Film: La Bandera. 1935




Similars a aquestes o adaptacions de les mateixes:

RUTA DE LA MEMÒRIA
RUTA DE LA PRESÈNCIA LGTBI
RUTA DE LA BARCELONA DIVERSA (amb expo de suport senyalada a la Ruta Transgressora)

També es pot tornat a organitzar

VISITA GUIADA A LA MODEL. (Mireu:   https://poldest.blogspot.com/2017/11/el-16-de-novembre-els-departaments-de.html )

Sempre s'ofereix una bibliografía i informació de la ruta als assistents via internet. Punts més importants a les meves rutes.

Esquema publicat al diari PÚBLICO


PROPERAMENT:

 L'ACTIVISME LGTBI ABANS I DESPRÉS DE STONEWALL (Exposició del GAG)

RUTA BARCELONA-STONEWALL-PARÍS, PARAL·LELISMES. (A concretar)




dilluns, 22 de juliol de 2019

APROXIMACIÓ A LES CAROLINES I LA SEVA RELACIÓ AMB LA CNT/FAI


Qui eren les Carolines? Van existir realment? La FAI les va prohibir en entrar al govern? Durruti les va executar al front? Intentaré contestar a totes les preguntes en funció de les evidències que disposem avui. (Article publicat al número 209 de la revista INFOGAI)

Carnaval 1936, Barcelona. Pères de Rozas, AFB

Al llibre "Diari del lladre", Genet relata la presència de joves transvestits en un local proper a la Criolla anomenat Cal Sacristà. Els dos llocs eren els locals als quals acudien, o a la darrera moda francesa, o de faralaes amb "peineta" inclosa. Darrere d'aquest grup de persones es trobaven persones que avui definiríem com transsexuals, homosexuals que buscaven relacions sexuals, treballadors del sexe i delinqüents que buscaven víctimes a la qual prendre la seva cartera.

A "Diari del lladre", Genet mostra el seu disgust sobre l'obligació de transvestir-se:

"Per Carnaval era fàcil anar transvestit. A un hotel vaig robar una faldilla de volants i una brusa. Una nit vaig creuar desesperadament la ciutat, tapat amb una mantellina i un ventall, per anar a la Criolla ... Només arribar em van esquinçar la cua de la bata, em vaig tornar furiós.

"-Perdoni, ho sento... Algú prop va dir -Disculpi, senyora, és que vostè coixeja. "

La gent reia al meu voltant ... Furiós i humiliat, vaig sortir entre les riallades dels homes i les Carolines. Vaig anar fins al mar i en ell vaig llençar la faldilla, la brusa, la mantellina i el ventall ... Jo era pobre i estava trist."

El text és de 1949, i és el primer cop que surt la paraula "les Carolines" en referència a les persones transvestides dels baixos fons de Barcelona. El nom té a veure amb uns descampats que Genet segurament coneixia prou bé per portar-hi als seus clients i víctimes. El món de la fotografia ens ha deixat evidències sobre l'existència d'aquest important grup de persones que es va moure pel barri "Chino" de la ciutat els anys 20 i 30. De la seva existència no hi ha cap dubte, de les causes de la seva desaparició moltes. Però no es pot dir que "era el nom en què eren conegudes", perquè Genet va crear el terme 15 anys després.

El llibre també explica que una bomba anarquista que va matar a unes Carolines a una Vespasiana, durant l'assalt a les Drassanes i una manifestació com a reacció. Genet feia temps que ja no vivia a Barcelona, no hi ha evidència ni de les víctimes, ni de la manifestació. Les dades que hi ha d'aquest assalt assenyalen que va morir un carrabiner. La premsa de l'època podia ser procliu a amagar la mort dels anarquistes, però tendia més aviat a exagerar les seves víctimes. ¿Això vol dir que mai va existir aquest acte reivindicatiu? No podem afirmar-ho, ni negar-ho. Potser Genet exagerés i la bomba existís i només produís ferits. La mala relació entre anarquistes i "les carolines" podia justificar l'enuig. És un text literari al qual després Juan Goytisolo li dóna veracitat a un altre text literari.

Gabriel Casas i Galobardes, "Les Carolines" a la porta de la Criolla. Imatge des de dins de la vidriera.


Es dóna per fet que l'arribada de la CNT / FAI al govern de la Generalitat va significar la prohibició dels espectacles de transformisme a Barcelona. Donada la seva bel·ligerància és creïble. La veritat és que aquests espectacles van desaparèixer automàticament, però tampoc hi ha cap decret que ho pugui demostrar.

La Solidaridad Obrera, diari de la CNT, anomenava el carrer Cid com el "carreró pudent (callejuela maloliente)", mentre demanaven enderrocar el barri per acabar amb terribles malalties com per a ells ho era l'homosexualitat, un vici que ells atribuïen a persones degenerades i sempre contrarevolucionàries. Malgrat tot, els anarquistes omplien els locals de la zona, al costat del pitjor de cada casa.

Després del cop d'estat feixista de juliol de 1936, el cenetista Fèlix Martí Ibáñez va ser nomenat director general Salut Pública i Serveis Socials de la Generalitat de Catalunya, de fet va dirigir el departament per on van passar molts consellers que ni arribaven a arrelar. Va ser una figura de prestigi internacional, va promocionar lleis com el dret a l'avortament. Ell no creia que l'homosexualitat fos una malaltia, es decantava per considerar-lo un vici, ​​a ell s'atribueix la prohibició del transvestisme com a mesura per defensar la salut pública dels ciutadans. Però no hi ha cap acte administratiu, cap acta oficial que ho confirmi. Més enllà de la seva militància homòfoba.

Tot i la fòbia anarquista, moltes "Carolines" van marxar amb ells a lluitar al front contra el feixisme. Moltes d'aquestes persones podien empatitzar amb l'anarquisme, però rarament sabien llegir i conèixer el que la "Soli" deia d'elles. ¿Van acabar els espectacles per prohibició o per què van marxar al front en massa? Difícil de saber, molts cops crec que podem conèixer millor que passava a Barcelona als segles XV o XVI, que als anys 30.

I un cop a la guerra, què va ser d'elles? Sabem que Valentín González "el Campesino" va manar executar a les treballadores sexuals que van anar al front. I Durruti ?. Alguns testimonis assenyalen sense aportar massa evidències, que va voler posar ordre al front, expulsant o afusellant a les "Carolines" que hi van anar. Com tot el relacionat amb aquests temps de guerra, no es pot ni afirmar-se, ni negar-se. No hi ha cap evidència de que Durruti ordenés la seva execució.

La realitat és que els que van sobreviure a aquesta terrible guerra van reaparèixer armaritzats, molts d'ells com uns homes aflamencats en els nous espectacles de la Barcelona del governador Correa. Un exemple va ser el transformista Mirko, que va passar de ser el "cantaor" Mirco al Barcelona de Noche.

Mirco, al Barcelona de noche. 



Més informació

Goytisolo, Juan. Genet en el Raval, Ed Galaxia Guttenberg.
Villar, Paco. La Criolla, La puerta dorada del Barrio ChinoEd Comanegra.
Bueso, Adolfo. Diario de un cenetista. Ed Ariel. 
Jean Genet, Diari del lladreRBA 



dilluns, 15 de juliol de 2019

RUTA LA MEMÒRIA DE LA PERSECUCIÓ LGTBI

Ruta organitzada pel Centre LGTB de Barcelona, el dissabte 20 de juliol, amb sortida del mateix centre a les 18 hores. Per participar-hi, cal fer inscripció prèvia a info@centrelgtbibcn.org.




Aquest recorregut ens permetrà conèixer de prop la història LGTBI de Barcelona. Seguirà el rastre d’un ampli ventall d’identitats i fets al llarg dels anys; transitarà entre la memòria de noms propis i el coneixement de fets sobre els quals, avui dia, es continua construint la memòria col·lectiva de la diversitat sexual i afectiva.

Aturades i temes a tractar:

1) Sortida
-Espai expositiu del Centre LGTBI. (presentació i explicació de la ruta).

2) Teatre Arnau
-Inici de la ruta. Inici de la identitat trans. Sonia Rescalvo, memòria. Raquel Meller i les senyoretes.

2) Comissaria Nou de la Rambla.
Memòria de la repressió (De Conde de Asalto a la Model) La Rampova i la LPS,

3)Carrer Cid
Qui s'amaga darrera Flor de Otoño i Les Carolines? Genet i la Criolla.

Imatge real de Flor de Otoño
4) Arc del Teatre /Guàrdia
Madame Artur, farmàcies al Raval, el primer local d'ambient de la ciutat, el bordell de Madame Le Petit i el Cabaret Mònaco.

5)Escudellers
La "Ley de Vagos". Arribada VI Flota, els meublés. La Candela i la Silvia Reyes.

6) Carrer d'en Carassa
Primers locals d'ambient a la postguerra. El bordell de les senyoretes del carrer Avinyó

7) Carrer Ataulf
La persecució de la sodomia a la Barcelona medieval: templers i Jaume d'Aragó i Anjou.

8) Plaça Sant Jaume
Execució del rabí de la ciutat

9) Plaça Sant Iu
Seu del Sant Ofici. El convents femenins a ciutat, Les constitucional catalanes i la sodomia,

10) Palau del Lloctinent
Memòria del virrei Borja, acusat de sodomia. Sospitosos habituals.

11) Plaça del Rei
Pere IV; el botxins i cirurgians; la ciutat transversal. Xifres de víctimes.

Aquí vivia algú que no podia viure ni dins, no fora ciutat. El dia 20 ho explico.

Más informació:

Breu bibliografia:

Genet, Jean. Diari del lladre. RBA
Mira, Alberto, De Sodoma a Checa, Ed Egales
Missé, Miquel,  Transexualidades, Otras miradas posibles. Ed. Egales.
Riera i Sans, Jaume. Sodomites catalans.  Ed Base
Olmeda, Fernando. El látigo y la pluma. Ed Oberon
Villar, Paco. La Criolla, la puerta dorada del Barrio chino. Ed Comanegra.

Internet:
 MUJERES, AMAZONAS, TUMBAS Y ARMAS: UNA 
Persecución de la homosexualidad bajo el franquismo:   http://leopoldest.blogspot.com.es/2013/08/memoria-de-la-persecucion-de-la.html